Вазопролиферативные опухоли сетчатки. Современный подход к лечению

    1. Shields JA, Decker WL, Sanborn GE, et al. Presumed acquired retinal hemangiomas. Ophthalmology. 1983;90: 1292–1300. doi: 10.1016/s0161-6420(83)34389-x

    2. Henkind P, Morgan G. Peripheral retinal angioma with exudative retinopathy in adults (coat’s lesion). Br J Ophthalmol. 1966;50(1): 2¬–11. doi: 10.1136/bjo.50.1.2

    3. Shields CL, Shields JA, Barrett J, De Potter P. Vasoproliferative tumors of the ocular fundus. Classification and clinical manifestations in 103 patients. Arch Ophthalmol. 1995;113: 615–623. doi: 10.1001/archopht.1995.01100050083035

    4. Medlock RD, Shields JA, Shields CL, Yarian DL, Beyrer CR. Retinal hemangioma-like lesions in eyes with retinitis pigmentosa. Retina. 1990;10(4): 274–277. doi: 10.1097/00006982-199010000-00009

    5. Shields CL, Kaliki S, Al-Dahmash S, et al. Retinal vasoproliferative tumors: comparative clinical features of primary versus secondary tumors in 334 cases. JAMA Ophthalmol. 2013;131(3): 328–334. doi:10.1001/2013.jamaophthalmol.524

    6. Barr CC, Rice TA, Michels RG. Angioma-like mass in a patient with retrolental fibroplasia. Am J Ophthalmol. 1980; 89(5): 647–650. doi: 10.1016/0002-9394(80)90281-0

    7. Chow CC, Blair MP, Shapiro MJ. Acquired vasoproliferative retinal tumor: a late sequela of retinopathy of prematurity. Arch Ophthalmol. 2011;129(9): 1234–1235. doi: 10.1001/archophthalmol.2011.265

    8. Lafaut BA, Meire F M, Leys AM, Dralands G, De Laey JJ. Vasoproliferative retinal tumors associated with peripheral chorioretinal scars in presumed congenital toxoplasmosis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999;237(12): 1033–1038. doi: 10.1007/s004170050341

    9. Mori K, Ohta K, Murata T. Vasoproliferative tumors of the retina secondary to ocular toxocariasis. Can J Ophthalmol. 2007;42(5): 758–759. doi: 10.3129/i07-137

    10. Яровой А.А., Магарамов Д.А., Гаврилова Н.А., Логинов Р.А., Яровая В.А., Коробов Е.Н. Различные подходы к лечению вазопролиферативной опухоли и их результаты. Современные технологии лечения витреоретинальной патологии 2018: Сб. тезисов. М.; 2018: 145–147. [Yarovoy AA, Magaramov DA, Gavrilova NA, Loginov RA, Yarovaya VA, Korobov YeN. Razlichnyye podkhody k lecheniyu vazoproliferativnoy opukholi i ikh rezul'taty. Sovremennyye tekhnologii lecheniya vitreoretinal'noy patologii. M.; 2018: 145–147. (in Russ.)]

    11. Gottlieb F, Fammartino JJ, Stratford TP, Brockhurst RJ. Retinal angiomatous mass: a complication of retinal detachment surgery. Retina. 1984;4: 152–157.doi: 10.1097/00006982-198400430-00004

    12. Gray RH, Gregor ZJ. Acquired peripheral retinal telangiectasia after retinal surgery. Retina. 1994;14: 10–13. doi: 10.1097/00006982-199401000-00003

    13. Tranos P, Clare G, Sullivan P. Vasoproliferative tumor of the retina after spontaneous reattachment of rhegmatogenous retinal detachment. Retina. 2006;26(4): 475–476. doi: 10.1097/01.iae.0000238541.21262.4b

    14. Schwartz PL, Fastenberg DM, Shakin JL. Management of macular puckers associated with retinal angiomas. Ophthalmic Surg. 1990;21: 550–556. doi: 10.1136/bjo.55.7.451

    15. Wachtlin J, Heimann H, Jandeck C, et al. Bilateral vasoproliferative retinal tumors with identical localization in a pair of monozygotic twins. Arch Ophthalmol. 2002;120: 860–862.

    16. Irvine F, O’Donnell N, Kemp E, Lee WR. Retinal vasoproliferative tumors: surgical management and histological findings. Arch Ophthalmol. 2000;118(4): 563–569. doi: 10.1001/archopht.118.4.563

    17. Smeets MH, Mooy CM, Baarsma GS, Mertens DE, Van Meurs JC. Histopathology of a vasoproliferative tumor of the ocular fundus. Retina. 1998;18(5): 470–472. doi: 10.1097/00006982-199805000-00016

    18. Poole Perry LJ, Jakobiec FA, Zakha FR, et al. Reactive retinal astrocytic tumors (so–called vasoproliferative tumors): histopathologic, immunohistochemical, and genetic studies of four cases. Am J Ophthalmol. 2013;155: 593–608. doi: 10.1016/j.ajo.2013.03.016

    19. Manjandavida FP, Shields CL, Kaliki S, et al. Cryotherapy-induced release of epiretinal membrane associated with retinal vasoproliferative tumor: analysis of 16 cases. Retina. 2014;34: 1644–1650.doi: 10.1097/iae.0000000000000137

    20. Rennie I. G. Retinal vasoproliferative tumours. Eye. 2010; 24: 468–471. doi: 10.1038/eye.2009.305

    21. Enzinger FM, Weiss SW. Benign tumors and tumorlike lesions of blood vessels. In: Enzinger FM, Weiss SW, eds. Soft Tissue Tumors. St. Louis: C.V. Mosby; 1995: 581–593.

    22. Montgomery EA, Fetsch JF. Tumors and tumefactions of peripheral vessels. In: Stehbens WE, Lie Jt. Vascular pathology. London: Chapman & Hall Medical; 1995: 739–761.

    23. Heimann H, Bornfeld N, Vij O, et al. Vasoproliferative tumours of the retina. Br J Ophthalmol. 2000; 84(10): 1162–1169. doi: 10.1136/bjo.84.10.1162

    24. Garcia-Arumi J, Diestefano LN, Fonollosa A, Quijano C, Corcostegui B. Management of vision-threatening complications of vasoproliferative tumors of the retina. Ophthalmic Res. 2015;54(1): 34–40. doi: 10.1159/000430955

    25. Laatikainen L, Immonen I, Summanen P. Peripheral retinal angioma like lesion and macular pucker. Am J Ophthalmol. 1989;108: 563–566. doi: 10.1016/0002-9394(89)90434-0

    26. Machemer R. Peripheral retinal angioma like lesion and macular pucker. Am J Ophthalmol. 1988;105: 170–181. doi: 10.1016/s0002-9394(14)76006-4

    27. Makdoumi K, Crafoord S. Vasoproliferative retinal tumours in a Swedish population. Acta Ophthalmol. 2011;89(1): 91¬4. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01662.x

    28. Pineiro-Ces A, Blanco-Teijeiro MJ, Mera-Yanez MP, et al. Ultrasound diagnosis in vasoproliferative tumours of the ocular fundus. Arch Soc Esp Oftalmol. 2011;86: 247–53. doi.org/10.1016/j.oftale.2011.04.003

    29. Tsui I, Jain A, Shah S, Schwartz SD, McCannel T. Ultrawidefield imaging of peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy. Semin Ophthalmol. 2009; 24(1): 25–28. doi: 10.1080/08820530802520178

    30. Bechrakis NE, Foerster MH, Bornfeld N. Biopsy in indeterminate intraocular tumors. Ophthalmology. 2002;109(2): 235–242. doi:10.1016/s0161-6420(01)00931-9

    31. Кравченко И.З., Худяков А.Ю., Сорокин Е.Л. Пятилетний опыт и эффективность лечения вазопролиферативных опухолей сетчатки. Современные технологии лечения витреоретинальной патологии–2017: Сб. тезисов. М.; 2017: 145–147. [Kravchenko IZ, Khudyakov AYu, Sorokin EL. Pyatiletniy opyt i effektivnost' lecheniya vazoproliferativnykh opukholey setchatki. Sovremennyye tekhnologii lecheniya vitreoretinal'noy patologii. М.; 2017: 145–147 (in Russ.)]

    32. Schlesinger T, Appukuttan B, Hwang T, et al. Internal enbloc resection and genetic analysis of retinal capillary hemangioblastoma. Arch Ophthalmol. 2007;125(9): 1189–1193. doi: 10.1001/archopht.125.9.1189

    33. Hussain RN, Jmor F, Damato B, et al. Verteporfin photodynamic therapy for the treatment of retinal vasoproliferative tumors. Ophthalmology. 2015;122: 2361–2363. doi: 10.1097/01.iae.0000238554.61165.fd

    34. Marback EF, Guerra RL, de Oliveira Maia O. Jr, et al. Retinal vasoproliferative tumor. Arq Bras Oftalmol. 2013; 76: 200–203. doi: 10.1590/s0004-27492013000300016

    35. Rogers C, Damato B, Kumar I, Heimann H. Intravitreal bevacizumab in the treatment of vasoproliferative retinal tumours. Eye. 2014;28: 968–973. doi: 10.1038/eye.2014.113

    36. Saldanha M.J., Edrich C. Treatment of vasoproliferative tumors with photodynamic therapy. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 2008;39:143–145. doi: 10.3928/15428877-20080301-13

    37. Yeh S, Wilson DJ. Pars plana vitrectomy and endoresection of a retinal vasoproliferative tumor. Arch Ophthalmol. 2010;128(9): 1196–1199. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.194

    38. Casswell AG, Clifford-Jones R, Grewa IK, Gregor ZJ. Isolated retinal telangiectasis masses. Trans Ophthalmol Soc UK. 1986; 105(1): 94–99.

    39. Campochiaro PA, Conway BP. Hemangiomalike masses of the retina. Arch Ophthalmol. 1988;106(10): 1409–1413. doi: 10.1001/archopht.1988.01060140573025

    40. Damato B. Vasoproliferative retinal tumour. Br J Ophthalmol. 2006;90(4): 399¬–400. Com¬ment on Br J Ophthalmol. 2006;90(4):447-¬50. doi: 10.1136/bjo.2005.086066

    41. Tamura H, Miyamoto K, Kiryu J, et al. Intravitreal injection of corticosteroid attenuates leukostasis and vascular leakage in experimental diabetic retina. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005;46: 1440-1444. doi: 10.1167/iovs.04-0905

    42. Krivosic V, Massin P, Desjardins L, Le Hoang P, Tadayoni R, Gaudric A. Management of idiopathic retinal vasoproliferative tumors by slit-lamp laser or endolaser photocoagulation. Am J Ophthalmol. 2014;158(1): 154–161. doi: 10.1016/j.ajo.2014.03.005

    43. Сдобникова С.В., Сургуч В.К., Большунов А.В., Сосновский В.В., Троицкая Н.А. Комбинированная транссклеральная и транспупиллярная термотерапия при больших вазопролиферативных опухолях сетчатки. Вестник офтальмологии. 2014;1: 85–90. [Sdobnikova SV, Surguch VK, Troitskaia NA. Combined transscleral and transpupillary thermotherapy in large vasoproliferative retinal tumors. Vestnik Ophtalmologii. 2014;1: 85–90 (in Russ.)]

    44. Юнина М.А., Педанова Е.К., Крыль Л.А. Первые результаты фокальной лазеркоагуляции реактивной ретинальной астроцитарной опухоли. Современные технологии в офтальмологии. 2015.3: 194–195. [Yunina MA, Pedanova YeK, Kryl' LA. Pervyye rezul'taty fokal'noy lazernoagulyatsii reaktivnoy retinal'noy astrotsitarnoy opukholi. Sovremennyye tekhnologii v oftal'mologii. 2015;3: 194–195. (in Russ.)]

    45. Boixadera A, Garcia¬ Arumi J, Martinez¬ Castillo V, Encinas JL, Elizalde J, Blanco ¬Mateos G, et al. Prospective clinical trial evaluating the efficacy of photodynamic therapy for symptomatic circumscribed choroidal hemangioma. Ophthalmology. 2009;116(1): 100¬5.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.08.029

    46. Heimann H, Bornfeld N, Vij O, Coupland SE, Bechrakis NE, Kellner U, Foerster MH. Vasoproliferative tumours of the retina. Br J Ophthalmol. 2000;84: 1162–1169. doi: 10.1136/bjo.84.10.1162

    47. Laqua H, Wessing A. Peripheral retinal telangiectasis in adults simulating a vascular tumor or melanoma. Ophthalmology. 1983;90: 1284–1291. doi: 10.1016/s0161-6420(83)34390-6

    48. Rodrigues LD, Serracarbassa LL, Rosa H, Nakashima Y, Serracarbassa PD. Tumor vasoproliferativo associado à tuberculose ocular presumida: relato de caso. Arq Bras Oftalmol. 2007;70(3): 527¬–531. [Rodrigues LD, Serracarbassa LL, Rosa H, Nakashima Y, Serracarbassa PD. Vasoproliferative tumor associated with presumed ocular tuberculosis: case report. Arq Bras Oftalmol. 2007;70(3): 527–531. (in Portug.)] doi: 10.1590/s0004-27492007000300025

    49. Anastassiou G, Bornfeld N, Schueler AO, et al. Ruthenium-106 plaque brachytherapy for symptomatic vasoproliferative tumours of the retina. Br J Ophthalmol. 2006;90(4): 447–450. doi: 10.1136/bjo.2005.081422

    50. Smith J, Steel D. The surgical management of vasoproliferative tumours. Ophthalmologica. 2011;226(Suppl 1): 42–45. doi: 10.1159/000328209

    51. Cohen VM, Shields CL, Demirci H, Shields JA. Iodine I125 plaque radiotherapy for va¬soproliferative tumors of the retina in 30 eyes. Arch Ophthalmol. 2008;126(9): 1245–¬1251. doi: 10.1001/archopht.126.9.1245

    52. Oberstein SY, Byun J, Herrera D, et al. Cell proliferation in human epiretinal membranes: characterization of cell types and correlation with disease condition and duration. Mol Vis. 2011; 17:1794–1805.

    53. Shankar P, Bradshaw SE, Ang A, Rennie IG, Snead DR, Snead MP. Vascularised epiretinal membrane associated with vasoproliferative tumour. Eye (Lond). 2007;21(7):1003-¬4. doi: 10.1038/sj.eye.6702800

    54. Snead DR, James S, Snead MP. Pathological changes in the vitreoretinal junction 1: epiretinal membrane formation. Eye (Lond). 2008;22: 550–556. doi: 10.1038/eye.2008.36

    55. Hiscott P, Mudhar H. Is vasoproliferative tumor (reactive retinal glioangiosis) part of the spectrum of proliferative vitreoretinopathy? Eye (Lond). 2009;23: 1851–1858. doi: 10.1038/eye.2008.351

    56. Zhao F, Gandorfer A, Haritoglou C, et al. Epiretinal cell proliferation in macular pucker and vitreomacular traction syndrome: analysis of flatmounted internal limiting membrane specimens. Retina. 2013;33: 77e88. doi: 10.1097/iae.0b013e3182602087

    57. Huang YM, Chen SJ. Clinical characters and treatments of retinal vasoproliferative tumors. Taiwan J Ophthalmol. 2016;6: 85–88. doi: 10.1016/j.tjo.2016.04.003

    58. Castro-Navarro V, Saktanasate J, Say EA, Chiang A, Shields CL. Role of pars plana vitrectomy and membrane peel in vitreomacular traction associated with retinal vasoproliferative tumors. Oman J Ophthalmol. 2016; 9(3):167–169. doi: 10.4103/0974-620x.192280

    59. Линник Л.Ф., Легошин В.А., Шигина Н.А. Экспериментальное обоснование микрохирургического интраокулярного удаления опухолей сосудистой оболочки в сочетании с лазеркоагуляцией. В кн.: Лазерные методы лечения и ангиографического исследования в офтальмологии. Сб. научн. тр. М.; 1983: 78–81. [Linnik LF, Legoshin VA, Shigina NA. Eksperimental'noye obosnovaniye mikrokhirurgicheskogo intraokulyarnogo udaleniya opukholey sosudistoy obolochki v sochetanii s lazerkoagulyatsiyey. In: Lazernie metody lecheniya i angiografichesskogo issledovaniya v ophtal’mologii. M.; 1983: 78–81 (in Russ.)]

    60. Damato B, Groenewald C, McGalliard J, Wong D. Endoresection of choroidal melanoma. Br J Ophthalmol. 1998;82(3): 213–218. doi: 10.1136/bjo.82.3.213

    61. Karkhaneh R, Chams H, Amoli FA, et al. Longterm surgical outcome of posterior choroidal melanoma treated by endoresection. Retina. 2007;27(7): 908–914. doi: 10.1097/iae.0b013e31802fa2db

    62. Kreusel KM, Bechrakis NE, Neumann HP, Foerster MH. Pars plana vitrectomy for juxtapapillary capillary retinal angioma. Am J Ophthalmol. 2006; 141(3): 587–589. doi: 10.1016/j.ajo.2005.10.014

    63. Gibran SK. Trans¬vitreal endoresection for vasoproliferative retinal tumours. Clin Experiment Ophthalmol. 2008;36(8): 712¬6. doi: 10.1111/j.1442-9071.2008.01880.x

    64. Saito W, Kase S, Fujiya A, Dong Z, Noda K, Ishida S. Expression of vascular endothelial growth factor and intravitreal anti-VEGF therapy with bevacizumab in vasoproliferative retinal tumors. Retina. 2013;33: 1959–1967. doi: 10.1097/iae.0b013e3182923490

    65. Japiassu RM, Brasil OFM, Cunha AL, de Souza EC. Regression of vasoproliferative tumor with systemic infliximab. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2008; 39: 348–349. doi: 10.3928/15428877-20080701-09